Titre :	Toutes ces foutaises : roman
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Ezzedine Fishere (1966-....), Auteur ; Hussein Emara, Traducteur ; Victor Salama, Traducteur
Editeur :	[Paris] : Éditions Joëlle Losfeld
Année de publication :	DL 2021
Collection :	Collection dirigée par Jöelle Losfeld
Importance :	1 vol. (282 p.)
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-288766-6
Prix :	22 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories :	PROJETS:2019-2024 François Hiffler, Pascale Murtin, Margot Videcoq:Mette Edvardsen. Time has fallen asleep in the afternoon sunshine
Résumé :	Amal, une jeune Américaine d'origine égyptienne, vient de sortir d'un an de prison. Elle a été inculpée pour appartenance à une organisation étrangère visant à déstabiliser le régime, une ONG en l'occurrence. Durant une fête célébrant sa sortie de prison, elle rencontre Omar, un chauffeur de taxi. Ils passent la soirée et la nuit ensemble. Quarante-huit heures séparent Amal de son retour aux États-Unis et c'est durant ce laps de temps que se déroule le roman. Amal et Omar feront l'amour, souvent, se raconteront et raconteront l'Égypte d'une jeunesse contemporaine depuis 2011 jusqu'à aujourd'hui, pleine d'espoirs mais souvent désenchantée. À l'instar des Mille et Une Nuits, Ezzedine Fishere nous propose des récits enchâssés avec pour cadre l'histoire d'Amal et Omar. S'inspirant de faits réels, le roman n'est pas seulement bien documenté, il est empreint d'un humour noir et d'une autodérision ravageurs.

Toutes ces foutaises : roman [texte imprimé] / Ezzedine Fishere (1966-....), Auteur ; Hussein Emara, Traducteur ; Victor Salama, Traducteur . - [Paris] : Éditions Joëlle Losfeld, DL 2021 . - 1 vol. (282 p.) ; 22 cm. - (Collection dirigée par Jöelle Losfeld) .
ISBN : 978-2-07-288766-6 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)

Catégories :

PROJETS:2019-2024 François Hiffler, Pascale Murtin, Margot Videcoq:Mette Edvardsen. Time has fallen asleep in the afternoon sunshine

Résumé :

Amal, une jeune Américaine d'origine égyptienne, vient de sortir d'un an de prison. Elle a été inculpée pour appartenance à une organisation étrangère visant à déstabiliser le régime, une ONG en l'occurrence. Durant une fête célébrant sa sortie de prison, elle rencontre Omar, un chauffeur de taxi. Ils passent la soirée et la nuit ensemble. Quarante-huit heures séparent Amal de son retour aux États-Unis et c'est durant ce laps de temps que se déroule le roman. Amal et Omar feront l'amour, souvent, se raconteront et raconteront l'Égypte d'une jeunesse contemporaine depuis 2011 jusqu'à aujourd'hui, pleine d'espoirs mais souvent désenchantée. À l'instar des Mille et Une Nuits, Ezzedine Fishere nous propose des récits enchâssés avec pour cadre l'histoire d'Amal et Omar. S'inspirant de faits réels, le roman n'est pas seulement bien documenté, il est empreint d'un humour noir et d'une autodérision ravageurs.