Commentaire :

En 2012, les Laboratoires d'Aubervilliers et La Triennale invitent en résidence les artistes berlinoises Pauline Boudry et Renate Lorenz, dont le travail revisite des documents du passé, photos ou films, puisant dans l’histoire des moments queer effacés ou illisibles. Ces travaux présentent des corps qui sont en mesure, non seulement de traverser les époques, mais aussi d’imaginer les liens entre elles, laissant présager ainsi la possibilité d’un futur queer. A travers leurs films et installations, les artistes s'approprient des images historiques pour permettre un déplacement ou un désaxement de l’autorité et des moyens qui conduisent au savoir.